Good news for all people who prefer to work with a DCVS. We created a nightly updated mirror of our Subversion repository on GitHub.
https://github.com/x3dom/x3dom
We also would like to try the GitHub issue tracker, so feel free to report issues there.
https://github.com/x3dom/x3dom/issues
Of course, we are open for pull requests.